terça-feira, 25 de maio de 2010

Cinemória

Assistindo mais um vez o filme A Via Láctea de Lina Chamie ouço a personagem de Alice Braga, Julia, citando um trecho de Otelo


“Aquele que foi roubado, quando sorri, furta algo do ladrão, e rouba a si mesmo quem se consome em mágoa inútil”

Traduzido do trecho original: “The robb'd that smiles steals something from the thief; He robs himself that spends a bootless grief”
Shakespeare é Shakespeare e vice-versa, esta ultima máxima li em um outro blog que também falava sobre a cena.

Achando tudo isso muito interessante, resolvo chacoalhar o Tapete através de um post que, (apenas) para mim, é extremamente útil.

Nenhum comentário:

Postar um comentário